Friday, May 24, 2013

Post 5.24.2013.6

Troilus:  Is she worth keeping?  Why, she is a pearl,
Whose price hath launched above a thousand ships,
And turn'd crown'd kings to merchants.

Act II, Scene ii

Post 5.24.2013.5

Aeneas:  The worthiness of praise disdains his worth,
If that the prais'd himself brings the praise forth;

Act I, Scene iii

Post 5.24.2013.4

Ulysses:  Take but degree away, untune that string,
And hark!  What discord follows; each thing meets
In mere opugnancy:  the bounded waters
Should life their bosoms higher than the shores,
And make a sop of all this solid globe:
Strength should be lord of imbecility,
And the rude son should strike his father dead:
Forces should be right; or rather, right and wrong -
Between whose endless jar justice resides -
Should lose their names, and so should justice too.
Then everything includes itself in power,
Power into will, will into appetite;
And appetite, a universal wolf,
So doubly seconded with will and power,
Must make perforce a universal prey,
An last eat up himself.

Act I, Scene iii

Post 5.24.2013.3

Nestor:  In the reproof of chance lies the true proof of men.

Act I, Scene iii

Post 5.24.2013.2

Cressida:  Men prize the thing ungain'd more than it is:
That she was never yet, that ever knew
Love got so sweet as when desire did sue.
Therefore this maxim out of love I teach:
Achievement is command; ungain'd, beseech:
Then though my heart's content firm love doth bear,
Nothing of that shall from mine eyes appear.

Post 5.24.2013.1

Prologue:

Like or find fault; do as your pleasures are:
Now good or bad; 'tis but the chance of war.

Sunday, May 19, 2013

Post 5.19.2013.24

Chorus:  Against the unassailable he runs, with rage
obsessed.  Headlong he runs to death.
For death the gods exact, curbing by that bit
the mouths of men.  They humble us with death
that we remember what we are who are not god,
but men.  We run to death.  Wherefore, I say,
accept, accept:
humility is wise; humility is blest.
But what the world calls wise I do not want.
Elsewhere the chase.  I hunt another game,
those great, those manifest, those certain goals,
achieving which, our mortal lives are blest.
Let these things be the quarry of my chase:
purity; humility; an unrebellious soul,
accepting all.  Let me go the customary way,
the timeless, honored, beaten path of those who walk
with reverence and awe beneath the sons of heaven.

Post 5.19.2013.23

Chorus:  Blessed is he who escapes a storm at sea,
who comes home to his harbor.
- Blessed is he who emerges from under affliction.
- In various ways one man outraces another in the
race for wealth and power.
- Ten thousand men posses ten thousand hopes.
- A few bear fruit in happiness; the others go awry.
- But he who garners day by day the good life,
he is happiest.  Blessed is he.

Post 5.19.2013.22

Chorus:  - Slow but unmistakable
the might of the gods moves on.
It punishes that man,
infatuate of soul
and  hardened in his pride,
who disregards the gods.
The gods are crafty:
they lie in ambush
a long step of time
to hunt the unholy.
Beyond the old beliefs,
no thought, no act shall go.
Small, small is the cost
to believe in this:
whatever is god is strong;
whatever long time has sanctioned,
this is a law forever;
the law tradition makes
is the law of nature.

- What is wisdom?  What gift of the gods
is held in honor like this:
to hold our hand victorious
over the heads of those you hate?
Honor is precious forever.

Post 5.19.2013.21

Messenger:  And if there is no god of wine,
there is no love, no Aphrodite either,
nor other pleasure left to men.

Post 5.19.2013.20

Pentheus:  Displeasure with a man who speaks the truth is wrong.

Post 5.19.2013.19

Chorus:  - A tongue without reins,
defiance, unwisdom -
their end is disaster.
But the life of quiet good,
the wisdom that accepts -
these abide unshaken,
preserving, sustaining
the houses of men.
Far in the air of heaven,
the sons of heaven live.
But they watch the lives of men.
And what passes for wisdom is not;
unwise are those who aspire,
who outrage the limits of man.
Briefly we live.  Briefly,
then die.  Wherefore, I say,
he who hunts a glory, he who tracks
some boundless, superhuman dream,
may lose his harvest here and now
and garner death.  Such men are mad,
  their counsels evil.

Post 5.19.2013.18

Teiresias:  Mankind, young man, possesses tow supreme blessings.
First of these is the goddess Demeter, or Earth -
whichever name you choose to call her by.
It was she who gave to man his nourishment of grain.
But after her there came the son of Semele,
who matched her present by inventing liquid wine
as his gift to men.  For filled with that good gift,
suffering mankind forgets its grief; from it
comes sleep; with it oblivion of the troubles
of the day.  There is no other medicine
for misery.

Post 5.19.2013.17

Teiresias:  The man whose glibness flows
from his conceit of speech declares the thing he is:
a worthless and stupid citizen.

Post 5.19.2013.16

Cadmus:  I am a man, nothing more.  I do not scoff
at heaven.

Post 5.19.2013.15

Creon:  For to the dead we who are not yet dead
should pay respect, honoring the god below.

Post 5.19.2013.14

Menoeceus:  If every man would take what good he can
and give it to his city's common good,
cities would suffer less, be happy from now on.

Post 5.19.2013.13

Teiresias:  A man's a fool to use the prophet's trade.
For if he happens to bring bitter news
he's hated by the men for whom he works;
and if he pities them and tells them lies
he wrongs the gods.  No prophet but Apollo
should sing to men, for he has nought to fear.

Post 5.19.2013.12

Teiresias:  Has truth now died because you are unhappy?

Post 5.19.2013.11

Creon:  Nothing's as good as holding on to safety.

Post 5.19.2013.10

Polyneices:  Soon my bloody sword no longer shall be lazy in its sheath.

Post 5.19.2013.9

Jocasta:  Why do you seek after the goddess Ambition?
The worst of all; this goddess is Injustice.
Often she comes to happy homes and cities,
and when she leaves, she has destroyed their owners,
she after whom you rave.  It's better, child,
to honor Equality who ties friends to friends,
cities to cities, allies to allies.
For equality is stable among men.
If not, the lesser hates the greater force,
and so begins the day of enmity.
Equality set up men's weights and measures,
gave them their numbers.  And night's sightless eye
equal divides with day the circling year.
While neither, yielding place, resents the other.
So sun and night are servants to mankind.
Yet you will not endure to hold your house
in even shares with him?  Where's justice then?
Why do you honor so much tyrannic power
and think that unjust happiness is great?
It's fine to be looked up to?  But it's empty.
You want to have much wealth within your halls,
much trouble with it?
And what is "much"?  It's nothing but a name.
Sufficiency's enough for men of sense.
Men do not really own their private goods;
we simply care for things which are the gods',
and when they will, they take them back again.
Wealth is not steady; it is of a day.

Post 5.19.2013.8

Eteocles:  So - on with fire, on with swords of war,
harness the horses, fill the plain with chariots,
knowing that I will never yield my rule.
If one must do a wrong, it's best to do it
pursuing power - otherwise, let's have virtue.
Chorus:  It isn't right to speak so well of evil.
This is no good thing, but a bitterness to justice.

Post 5.19.2013.7

Polyneices:  The word of truth is single in its nature;
and a just cause needs no interpreting.
It carries its own case.  But the unjust argument
since it is sick, needs clever medicine.

Post 5.19.2013.6

Jocasta:  Check for a moment.  Swiftness brings not justice.
It is slow speech that brings the greatest wisdom.

Post 5.19.2013.5

Polyneices:  This has been sung before, but I shall say it.
"Men honor property above all else;
it has the greatest power in human life."
And so I seek it with ten thousand spears.

Post 5.19.2013.4

Jocasta:  So now I ask what first I wish to know.
What is it to lose your country - a great suffering?
Polyneices:  The greatest, even worse than people say.
Jocasta:  What is its nature?  What so hard on exiles?
Polyneices:  One thing is worst, a man cannot speak out.
Jocasta:  But this is slavery, not to speak one's thought.
Polyneices:  One must endure the unwisdom of one's masters.
Jocasta:  This is also painful, to join with fools in folly.
Polyneices:  One must be a slave, for gain, against one's nature.
Jocasta:  The saying is that exiles feed on hopes.
Polyneices:  Lovely to look at, but the do delay.
Jocasta:  And doesn't time make clear that they are empty?
Polyneices:  The have their charm in troubles.
Jocasta:  How were you fed before your marriage fed you?
Polyneices:  Sometimes I'd have a day's worth, sometimes not.
Jocasta:  Your father's foreign friends, were they no help?
Polyneices:  Hope to be rich!  If you are not - no friends.
Jocasta:  Your high birth brought you to no lordly height.
Polyneices:  Want's the bad thing.  My breeding did not feed me.
Jocasta:  It seems one's country is the dearest thing.
Polyneices:  You couldn't say in words how dear it is.

Post 5.19.2013.3

Polyneices:  But all men must still
love their own country.  Who says something else
enjoys his talk while thinking far away.

Post 5.19.2013.2

Polyneices:  All things seem terrible to those who dare
when they set foot upon the enemy's land.

Post 5.19.2013.1

Pedagogue:  The female sex is very quick to blame.
If one of them gets a little launching place,
far, far she drives.  There seems to be some pleasure
for women in sick talk of one another.

Saturday, May 18, 2013

Post 5.18.2013.11

Electra:  Are there more poignant sorrows or greater
than leaving the soil of a fatherland?

Post 5.18.2013.10

Dioscuri:  Doom is compelling, it leads and we follow -
doom and the brutal song of Apollo.

Post 5.18.2013.9

Chorus: Justice is given down by god soon or late;
you suffer terribly now, you acted terribly then
against god and love.

Post 5.18.2013.8

Electra:  and when your sister Helen - did the things she did,
that was your time to capture glory, for black evil
is outlined clearest to our sight by the blaze of virtue.

Post 5.18.2013.7

Chorus:  Justice is in your words but justice can be ugly.

Post 5.18.2013.6

Orestes:  I am going in.  I walk a cliff-edge in a sea
of evil, and evil I will do.  If the gods approve,
let it be so.  This game of death is bitter, and sweet.

Post 5.18.2013.5

Orestes:  A polluted demon spoke it in the shape of god -

Post 5.18.2013.4

Electra:  Die then.  You paid your debt, never knowing that time
stripped your disguises bare.  So should no criminal
who starts his race without a stumble vainly believe
that he has outrun justice, till in the closing stretch
he nears the finish line and gains the goal of death.

Post 5.18.2013.3

Electra:  Where you were most deceived in your grand unawareness
was your boast to be a man of power since you had money.
Wealth stays with us a little moment if at all;
only our characters are steadfast, not our gold,
for character stays with us to the end and faces
trouble, but wealth which lives with us on terms of crime
wings swiftly from the house after brief blossoming.

Post 5.18.2013.2

Old man:  in your own hand the grace of god you hold all poised
to capture back your city, place, and patrimony.

Post 5.18.2013.1

Electra:  I will not any longer, for my heart has trust
in the token you show.
     O Brother so delayed by time,
I hold you against hope -
Orestes:  Time had you long from me.

Friday, May 17, 2013

Post 5.17.2013.47

Old Man:  Mistress now pray.  Daughter Electra, pray to the gods.
Electra:  For what of the things I have, or all I never had?

Post 5.17.2013.46

Old Man:  Often a noble face hides filthy ways.

Post 5.17.2013.45

Farmer:  In times like these, when wishes soar but power fails,
I contemplate the steady comfort found in gold:
gold you can spend on guests; gold you can pay the doctor
when you get sick.  But a small crumb of gold will buy
our daily bread, and when a man has eaten that,
you cannot really tell the rich and poor apart.

Post 5.17.2013.44

Orestes:  Alas,
we look for good on earth and cannot recognize it
when met, since all our human heritage runs mongrel.
At times I have seen descendants of the noblest family
grow worthless though the cowards had courageous sons;
inside the souls of wealthy men bleak famine lives
while minds of stature struggle trapped in starving bodies.
  How then can man distinguish man, what test can he use?
the test of wealth? that measure means poverty of mind;
of poverty? the pauper owns one thing, the sickness
of his condition, a compelling teacher of evil;
by nerve in war? yet who, when a spear is cast across
his face, will stand to witness his companion's courage?
We can only toss our judgments random in the wind.
  This fellow here is no great man among the Argives,
not dignified by family in the eyes of the world -
he is a face in the crowd, and yet we choose him champion.
Can you not come to understand, you empty-minded,
opinion-stuffed people, a man is judged by grace
among his fellows, manners are nobility's touchstone?

Post 5.17.2013.43

Orestes:  Uneducated men are pitiless,
but we who are educated pity much.  And we pay
a high price for being intelligent.  Wisdom hurts.

Post 5.17.2013.42

Electra:  I stand her utterly in your power.  You are stronger.

Post 5.17.2013.41

Electra:  Ai, ai, tear my face!
I, like the swan of echoing song
in descant note at the water's edge
who calls to its parent so dearly loved
and dying now in the hidden net
of twisted meshes, mourn you thus
     in agony dying,

body steeped in the final bath,
lull most pitiful, sleep of death.

Post 5.17.2013.40

Electra:  Come, waken the mourning again,
bring me again the sweetness of tears.

Post 5.17.2013.39

Farmer:  A lazy man may rustle gods upon his tongue
but never makes a living if he will not work.

Post 5.17.2013.38

Electra:  When a man comes in from work
It is sweet to find his hearthplace looking swept and clean.

Post 5.17.2013.37

Electra:  O night, black night, whose breast nurses the golden stars
I wander through your darkness...

Post 5.17.2013.36

Iphigenia:  O dayspring
Torch of God
And glorious light!
To another world I go
Out of this place
Out of time
To dwell.
And now, and now,
Beloved light,
Farewell!

Post 5.17.2013.35

Chorus:  Child, you play your part with nobleness.
The fault is with the goddess and with fate.

Post 5.17.2013.34

Iphigenia:  Wrong and injury
Our country suffers, and so thousands
Of men arm themselves, thousands more in these ships
Pick up their oars.  They will dare very greatly
Against the enemy and die for Greece.
These are thousands, but I with my one life
To save, am I to prevent all?  Where is
The judgment of justice here?  To the soldiers
Who die is there a word we can answer?
None.

Post 5.17.2013.33

Iphigenia:  I shall die - I am resolved -
And having fixed my mind I want to die
Well and glorioulsy, putting away
From me whatever is weak and ignoble.

Post 5.17.2013.32

Achilles:  They drowned my voice by their yelling
And cried me down.

Clytemnestra:  Oh, the mob - what a terror
And an evil thing!

Post 5.17.2013.31

Iphigenia:  Zeus' breath - it brings delight -
And doom - to mortals;
At one time the sails laugh
In a favoring breeze,
At another, Zeus the Almighty
Blows down upon mortals
Delay and doom. 
O toil-bearing race, O toil-bearing
Creatures living for a day -
Fate finds every man
His share of misery.

Post 5.17.2013.30

Iphigenia:  To look upon the world
Of light is for all men their greatest joy -
The shadow world below is nothing.
Men are mad, I say who pray for death;
It is better that we live ever so
Miserably than die in glory.

Post 5.17.2013.29

Clytemnestra:  A rare spoil for a man
Is the winning of a good wife; very
Plentiful are the worthless women.

Post 5.17.2013.28

Chorus:  Oh, where now has the coutnenance
Of modesty or virtue
Any strength,
When the blasphemer rules,
And heeless men
Thrust righteousness behind them,
When lawlessness rules law,
And no man - or his neighbor -
Fears the jealousy of God?

Post 5.17.2013.27

Clytemnestra:  If there are gods, you, being righteous,
Will win reward in heaven; if there are none,
All our toil is without meaning.

Post 5.17.2013.26

Clytemnestra:  The noble, being praised, in an odd fashion
Hate those who laud them - if too much.

Post 5.17.2013.25

Achilles:  What sort of man is a soothsayer or prophet?
I will tell you:  If he is lucky
In his guessings even then he'll speak
A flock of lies and little truth, but
When his guess is wrong and unlucky,
Poof!  like smoke he is nothing.

Post 5.17.2013.24

Achilles:  Our generals, the Atreidae, I obey
When their command is righteous, but
When evil, I shall not obey, and here
As in Troy, I shall show my nature free
To fight my enemy with honor.

Post 5.17.2013.23

Chorus:  Oh, what a power is motherhood, possessing
A potent spell.  All women alike
Fight fiercely for a child.

Post 5.17.2013.22

Achilles:  My lady, perhaps it is only this:
Someone is laughing at us both.
But I beg of you: take any mockery
Without concern, and bear it lightly.

Post 5.17.2013.21

Clytemnestra:  But time and custom will soften sadness.

Post 5.17.2013.20

Agamemnon:  It is ordained that you too take a long
Sailing, my daughter, to a land where - where
You must remember me!

Post 5.17.2013.19

Agamemnon:  O that I might!
This willing and not doing will crack my heart.

Post 5.17.2013.18

Chorus:  Many are the natures of men,
Various their manners of living,
Yet a straight path is always the right one;
And lessons deeply taught
Lead men to paths of righteousness;
Reverence, I say, is wisdom
And by its grace transfigures -
So that we seek virtue
With a right judgment.
From all this springs honor
Bringing ageless glory into
Man's life.

Post 5.17.2013.17

Chorus:  O blest are those who share
In Aphrodite's gifts
With modesty and measure,
Blest who escape the frenzied passion.

Post 5.17.2013.16

Agamemnon:  How arrogant they are!  The whole race of prophets -
A curse upon this earth.

Post 5.17.2013.15

Menelaus:  You are wrong
To fear the mob so desperately.

Post 5.17.2013.14

Menelaus:  What do I want?  Could I not obtain
A perfect marriage elsewhere; if I longed for
Marrying?  But a brother whom I should
Most cherish, I was about to forfeit
To gain a Helen, so bartering excellence
for evil.

Post 5.17.2013.13

Agamemnon:  O God, how can I find words or begin
To speak in the face of this, my disaster?
Fallen into the pit, fate chains me there.
I forged a conspiracy, but shrewder far
A hundred times were the stratagems
Which Fate invented.  O fortunate men of mean,
Ignoble birth, freely you may weep and
Empty out your hearts, but the high born -
Decorum rules our lives and we, by service
To the mob, become its slaves.

Post 5.17.2013.12

Messenger:  And the boy Orestes is hear - you've been
So long from home that, seeing him, delight
Will fill your heart.

Post 5.17.2013.11

Agamemnon:  So these are my few words, clear
And easily understood.  You may choose madness,
But I will order my affairs in decency and honor.

Post 5.17.2013.10

Agamemnon:  But in heaven there is intelligence - it can
Perceive oaths banded in evil, under compulsion
Sworn.  So I will not kill my children.

Post 5.17.2013.9

Agamemnon:  No, you've thrown to the winds all reason
And honor, and lust only to hold a lovely woman
In your arms.  Oh, the pleasures of the base
Are always vile.

Post 5.17.2013.8

Menelaus:  ...I tell you
Thousands have done what you have done.  Willingly
worked and striven up to the peaks of power,
Then in the flush of attainment, they fail
And fall in ignominy.  Now in some instances
The populace is responsible out of stupidity,
But with other ment he failure is in them,
Impotent - like you - to lead or protect
The state.

Post 5.17.2013.7

Menelaus:  These ways and tricks you tried, to buy
In the market advancement, but when at last
You won power, then you turned these habits
Of your heart inside out.  Now were you
No longer loving to your friends of yesterday.

Post 5.17.2013.6

Menelaus:  No, for your mind is treacherous.  One day
You plan one thing, another day another,
Tomorrow you will shift again.

Agamemnon:  You frame
The lies neatly.  Oh, I hate a smooth tongue!

Post 5.17.2013.5

Old Man:  To die for my lord would be a good death.

Post 5.17.2013.4

Chorus:  The navy's setting forth
I've seen it on this day,
So when at home I hear men speak of it,
My vision of the marshaled ships
Will live in memory.

Post 5.17.2013.3

Agamemnon:  No mortal man has happiness
And fortune to the end.  He is
Born, every man, to his grief!

Post 5.17.2013.2

Agamemnon:  Ah - a glory that is perilous, and
Will trip them as they walk.
High honors are sweet
To a man's  heart, but ever
They stand close to the brink of grief.
Many things can bring calamity.
At one time, it is an enterprise
Of the gods which, failing,
Overturns a man's life.  At another,
The wills of men, many and malignant,
Ruin life utterly.

Old Man:  I don't like words
Like these from a king.  Agamemnon,
Atreus begat you, but not to have
All good things in your life.  No,
It is necessary and it is fated
That you will be glad and that you
Be sad too, for you were born
Human, and whether you like it or not,
What the gods will comes true.

Post 5.17.2013.1

Agamemnon:  I envy you, old man,
I am jealous of men who without peril
Pass through their lives, obscure,
Unknown; least of all do I envy
Those vested with honors.